Джани Родари
Страната с „не“ отпред

Превод от италиански: Светозар Златаров, 1995

chitanka.info

Джованино Денгуба бил голям пътешественик. Пътувал той, пътувал, и попаднал в една страна с „не“ отпред.

— Що за страна е тази? — попитал той един гражданин, който седял на чист въздух под едно дърво.

Вместо да му отговори, гражданинът извадил от джоба си едно джобно ножче и го поставил отворено на дланта си.

— Виждате ли това?

— Това е ножче.

— Грешите. Това е „неножче“, тоест ножче с „не“ отпред. С него моливите отново порастват, вместо да се скъсяват. Много е полезно за училищата.

— Прекрасно — казал Джованино, — и после?

— После имаме „незакачалка“.

— Искате да кажете „закачалка“?

— Закачалката не върши работа, ако нямате палто да си го закачите на нея. Нашата незакачалка е съвсем друго нещо. Там не трябва да се закачва нищо, всичко си е закачено. Ако имате нужда от шлифер, отивате при нея и си го откачате. Който има нужда от сако, не трябва да ходи и да си купува: минава край незакачалката и го откача. Има летни незакачалки и зимни незакачалки, мъжки незакачалки и дамски. Така се пестят много пари.

— Прекрасно. А друго?

— После имаме нефотографски апарат, който, вместо да прави фотографии, прави карикатури и така се смеем. После имаме нетоп.

— Брр-р. Ужас!

— Нищо подобно. Нетопът е обратното на топ и служи за разваляне на войните.

— Как работи?

— Много лесно: и едно дете може да си служи с него. Ако има война, свирим с нетръбата, стреляме с нетопа и войната веднага се разваля.

Каква чудна страна е тая страна с „не“ отпред…

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.